ИЗВЕСТИЯ СОИГСИ

The analysis of the artistic structure of the folklore works promotes deepening of the comprehension of their ideological and aesthetic heritage, national identity, cognitive and educational significance, which predetermines the relevance of the review of the functional specificity of such tropes of the Ossetian ethno-poetics as metaphors and epithets in proverbs, sayings, riddles, good wishes, curses. The scientific novelty of the present work lies in the consideration of the folklore layer, which has not been studied from this perspective so far. The nature of the specifics of the same tropes in related aphoristic subspecies has been studied for the first time. The aim of the work is to study the artistic specifics of the epithet and metaphor in the small genres of the folklore. The research is based on the application of the method of integral analysis of the aphoristic genres of the Ossetian folklore as a single multi-species artistic system, and the comparative-correlative method has proved to be useful for revealing the generality and differences in the nature of poetic paths in different genres of aphorism. The proposed approach has proved the aim of the specific use of tropes in small genres, dictated by minimalist poetics, to prove that epithets here are not only loaded with decorative function, but are rather charged semantically, and logical definitions take on ornamental functions as well. This ambivalent character of the epithet deepens the meaning of the aphoristic phrase and contributes to its laconic formulation. Minimalism is facilitated by the genre-specific use of the metaphor: the metaphor that is absent in the aphoristic text is prompted by the context, the situation. Along with the generally aphoristic nature of the use of tropes, the use of metaphor and epithet in creating imagery in each of the aphoristic subspecies has its own characteristics. Proverbs, through metaphors, make broad generalizations; in the puzzle-metaphor, the connection between the object and the image of the metaphor is weak, arbitrary, and is aimed at making it difficult to guess; in the poetic system of goodwill and curses that have antonymous semantics, as metaphorical images, contrasting phenomena of nature are used. The epithet in proverbs expands and deepens the self-mystical nuances; in riddles, as a rule, it contains specific information about the color, size, shape of the object, contributing to the cliche, and in good wishes and curses it both characterizes the word it attributes and supplies it with some emotional coloring.

Keywords: aphorism, proverb, byword, oath, riddle, goodwill, curse, trope, epithet, metaphor.

References:

1.    Alieva A.I., Astafieva L.A., Gatsak V.M., Kirdan B.P., Pukhov I.V. Opyt sistemno-analiticheskogo issledovaniya istoricheskoi poetiki narodnykh pesen [The experience of systematic analysis of the historical poetics of folk songs]. Fol'klor. Poeticheskaya sistema. [Folklore. Poetic system]. Moscow, Nauka, 1977, pp. 69–108.

2.    Alieva A.I. Poetika i stil' volshebnykh skazok adygskikh narodov [Poetics and style of fairy tales of the Adyghe peoples]. Moscow, Nauka, 1986. 276 p.

3.    Tmenova Dz.G. Osetinskie poslovitsy, pogovorki, zagadki [Ossetian proverbs, sayings, riddles]. Vladikavkaz, V. Gassiev Publishing and Poligraphic Enterprise, 2005. 104 p.

4.    Khubetsova Z.R. Osetinskie klyatvennye formuly [Ossetian oath formulas]. Voprosy osetinskogo yazykoznaniya [Issues of Ossetian linguistics]. Ordzhonikidze, Ir, 1977, vol. 32, pp. 76-84.

5.    Tsallagova I.N. Lingvisticheskie osobennosti osetinskoi zagadki [Linguistic features of the Ossetian riddle]. Candidate dissertation (in Philology). Vladikavkaz, 2010. 171 p.

6.    Eryomina V.I. K voprosu o zhanrovoi differentsiatsii narodnoi simvoliki [On the issue of genre differentiation of folk symbols]. Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya istorii, yazyka, literatury [Bulletin of Leningrad State University. Series of history, language, literature]. 1968, iss. 1, no. 2, pp. 83–93.

7.    Eryomina V.I. Metaforicheskii epitet [Metaphorical epithet]. Izvestiya AN SSSR. Seriya literatury i yazyka [Proceedings of the USSR Academy of Sciences. Series of literature and language]. 1967, iss. 2, pp. 139–165.

8.    Narody Kavkaza [The Peoples of the Caucasus]. Moscow, USSR Academy of Sciences, I960, vol. 1. 612 p.

9.    Nevleva S.L. Voprosy poetiki drevneindiiskogo eposa. Epitet i sravnenie. [UIssues of poetics of the ancient Indian epic. Epithet and comparison]. Moscow, Nauka, 1979. 136 p.

10.    Abramovich G.A. Vvedenie v literaturovedenie [Introduction to literary criticism]. Moscow, Prosveshchenie, 1975. 352 p.

11.    Tomashevskii B.V. Stilistika i stikhoslozhenie [Stylistics and versification]. Moscow, Uchpedgiz, Leningrad Department, 1959. 535 p.

12.    Lavonen N. Karel'skaya narodnaya zagadka [The Karelian folk riddle]. Leningrad, Nauka, Leningrad Dep., 1977. 134 p.

13.    Levin Yu.I. Montazhnye priemy poetichekoi rechi [Montage methods of poetic speech]. Programma i tezisy dokladov po vtorichnym modeliruyushhim sistemam [Program and reports abstracts on the secondary modeling systems]. Tartu, 1964, pp. 77–91.

14.    Kvyatkovskii A. Poeticheskii slovar' [Poetic Dictionary]. Moscow, Sovetskaya Entsiklopediya, 1966. 375 p.

15.    Abaev V.I. Osetinskiy yazyk i fol'klor [The Ossetian language and folklore]. Moscow-Leningrad, 1949. 603 p.

16.    Isaev M.I. Ocherki po frazeologii osetinskogo yazyka [Essays on the phraseology of the Ossetian language]. Ordzhonikidze, North Ossetian Publishing house, 1964. 104 p.

17.    Morgoeva L.B. Rechevye formuly osetinskogo yazyka v aspekte gendernogo issledovaniya [Speech formulas of the Ossetian language in the aspect of gender research]. Metodika i praktika nauchnogo issledovaniya. Materialy II Vserossiiskoi letnei istoriko-filologicheskoi shkoly-seminara molodykh uchenykh [Method and practice of scientific research. Materials of the II All-Russian Summer Historical and Philological School-Seminar for Young Scientists]. Vladikavkaz, North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies, 2008, pp. 287–293.

18.    Arutyunov S.A. Kavkazskoe zastol'e kak sotsial'nyi regulyator [Caucasian feast as a social regulator]. Odissei. Chelovek v istorii. [Odyssey. Man in history]. Moscow, Nauka, 1999, pp. 87–96.

19.    Arutyunov S.A., Bagdasarov A.R. Yazyk – kul'tura – etnos [Language – Culture – Ethnos]. Moscow, Nauka, 1994. 233 p.

20.    Veselovskii A.N. Istoricheskaya poetika [Historical poetics]. Moscow, Goslitizdat, 1940. 648 p.

21.    Dobrovolskii D.A. Nacional'no-kul'turnaya spetsifika vo frazeologii [National-cultural specificity in phraseology]. Voprosy yazykoznaniya [Issues of Linguistics]. 1997, no 6. pp. 40–49.

22.    Dzhanaeva V.V. Lingvokognitivnye osnovy kommunikatsii: inokul'turnye precedentnye fenomeny [Linguo-cognitive basis of communication: precedent phenomena of another culture]. Thesis abstract of candidate dissertation (in Philology). Vladikavkaz, 2008. 193 p.

23.    Arutyunov S.A. Etnograficheskaya nauka i kul'turnaya dinamika [Ethnographic science and cultural dynamics]. Issledovaniya po obshhei etnografii [Studies in general ethnography]. Moscow, Nauka, 1979, pp. 24–60.

24.    Aristotle. Ob iskusstve poezii [On the art of poetry]. Moscow, Goslitizdat, 1957. 183 p.

25.    Permyakov G.L. Poslovitsy i pogovorki narodov Vostoka [Proverbs and sayings of the peoples of the East]. Moscow, Nauka, 1979. 671 p.

26.    Arutyunova N.D. Metafora i diskurs [Metaphor and Discourse]. Teoriya metafory [Theory of Metaphor]. Moscow, Progress, 1990, pp. 60–69.