ИЗВЕСТИЯ СОИГСИ

Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований им. В. И. Абаева – одно из старейших научных учреждений Кавказа, с первых дней своего существования заявил о себе как центр притяжения выдающихся интеллектуальных сил не только региона и страны, но и ближнего и дальнего зарубежья – историков и этнографов, филологов и археологов, путешественников и дипломатов. Сегодня СОИГСИ успешно сотрудничает с Институтом Среднего и Дальнего Востока и Институтом Востока Неаполитанского университета (Италия), Фондом Кавказских исследований, культуры и взаимопомощи (Турция), Культурным представительством при Посольстве Исламской республики Иран в РФ, Гранадским университетом и Автономным университетом Барселоны, Цюрихским университетом.

Недавно СОИГСИ заключил договор о сотрудничестве и с одним из итальянских университетов – Государственным университетом Мачераты (State University of Macerata) – одним из старейших центров гуманитарного образования Европы и мира, основанным в 1290 году Папой Римским Николаем IV.

История знакомства с Мачератским университетом началась с приезда в нашу республику доктора филологии Витторио Спрингфилд Томеллери (Vittorio Springfield Tomelleri) – профессора славянской филологии кафедры гуманитарных наук этого университета, который волею случая обнаружил в Интернете блог журналиста Фатимы Найфоновой «Былое», где были опубликованы переводы стихов Анны Ахматовой на осетинский язык. Витторио прекрасно владеет осетинским и русским языками, исследует различные аспекты истории и культуры Осетии, знаком с трудами В. Ф. Миллера, Н. Я. Марра, В. И. Абаева, уже дважды приезжал в Осетию (в 2008 году побывал и в разрушенном Цхинвале), проходил стажировку на базе СОИГСИ. Вернувшись в Италию, он опубликовал около десятка статей, одна из которых, подготовленная им на русском языке в соавторстве с итальянским коллегой, была помещена в журнале «Известия СОИГСИ» (см.: Томеллери В. С., Сальватори М. Несколько соображений о переводе «Осетинской лиры» Коста на итальянский язык // Известия СОИГСИ. 2013. Вып. 10 (49). С. 10‑19), другая, объемом более 2 п.л. (около 50 страниц), под названием «Абаев против Фреймана. Абзац истории советского языкознания на стыке осетинской лексикографии и идеологии», после перевода на русский также будет опубликована в «Известиях СОИГСИ».

По его приглашению в январе 2010 года старший научный сотрудник отдела источниковедения и информационных технологий СОИГСИ, кандидат филологических наук Д. В. Сокаева приняла участие в Международной кавказоведческой конференции «Current advanced in Caucasian studies» (г. Мачерата, Италия) с докладом «Зооморфный символизм в осетинском фольклоре (легенды, предания, волшебные сказки, нартский эпос)».

Затем в мае 2013 года Д. В. Сокаева побывала в Италии с рабочей поездкой, в ходе которой вела поисковую работу в Библиотеке Ватикана (Ватиканская апостольская библиотека) и Библиотеке Борджетти в г. Мачерата.

Благодаря Витторио Томеллери Д. В. Сокаевой удалось встретиться с деканом гуманитарного факультета Университета Мачераты, историком Филиппом Миньини, который, как оказалось, исследует историю сарматов. Более того, Миньини издал книгу, в которой представлена ценная карта, созданная уроженцем Мачераты, монахом Ордена Иезуитов Маттэо Риччи, часть своей жизни выполнявшим свою миссию в Китае. Карта содержит описания народов, в том числе сарматов, а также обозначение границ Азиатской и Европейской Сарматии.

По приглашению декана Д. В. Сокаева прочитала лекции для студентов-русис­тов филологического отделения на темы: «Индоевропейская мифология: осетинская волшебная сказка» и «Несказочная проза осетин».

В ноябре 2014 года Д. В. Сокаева снова была приглашена в Мачератский университет, где продолжила источниковедческую работу в библиотеке Университета и прочитала лекцию «Осетинский фольклор: функционирование современного устного рассказа в обществе», в ходе которой показала наличие целого ряда актуальных функций устного рассказа – просветительскую, воспитательную, культуроформирующую и информационную, так как, по мнению ученого, на определенном этапе устные рассказы старшего поколения, «бабушкины рассказы», выступают в качестве своеобразного средства массовой информации для молодого поколения.

Как рассказала Диана Вайнеровна, работа с итальянскими студентами очень интересна и продуктивна для обеих сторон: «Студенты проявляют живой интерес к России, ее народам и культурам, истории, политическим персоналиям и, прежде всего, к фигуре нашего президента Владимира Путина. У них есть информация, в университетской библиотеке налажен книгообмен и заказ книг, но всегда интереснее информация «из первых уст». Поэтому на двух встречах с итальянскими студентами, помимо научной части, я провела и мультимедийные презентации Осетии, в которых комментирую факты нашей истории и современности на конкретных фото- и видеоматериалах. Эти встречи не случились бы, если бы не помощь и теплый прием В. Томеллери и Ф. Миньини, преподавателей и сотрудников Университета Мачерата – М. Саббатини, Б. Виссани, К. Чакмичиан-Полита, Д. Владимирской.

11 марта 2015 г. в конференц-зале Горского государственного аграрного университета состоялся круглый стол на тему «Духовность как фактор межнационального согласия и укрепления единства российской нации», организованный Министерством РСО-А по вопросам национальных отношений. В мероприятии приняли участие директор СОИГСИ З. В. Канукова и научный сотрудник отдела социально-политических исследований СОИГСИ

Б. А Синанов.

Круглый стол собрал представителей религиозных общин и национальных обществ, ученых и политологов.

Министр РСО-А по вопросам национальных отношений С. М. Фраев обратился со словами приветствия к участникам круглого стола, отметив, что Россия переживает непростое время и сейчас как никогда важно укреплять духовность нации, ее единство.

З. В. Канукова представила основной доклад на тему «Межконфессиональное взаимодействие как фактор укрепления российской государственности». «Северная Осетия обладает уникальным историческим опытом межконфессионального и межкультурного взаимодействия. В XIX веке Владикавказ стал центром интенсивных миграционных процессов. Первым делом переселенцев со всех уголков Российской империи являлось строительство храмов. Религиозные институты брали на себя заботу о беженцах, об образовании молодежи. Храм выполнял функцию внутриэтнической консолидации и коммуникации. Таким образом, церковь регулировала жизнь общины. Так складывалось поликонфессиональное пространство Владикавказа. В наши дни ученые определяют поликонфессиональность как фактор стабильности», – подчеркнула Залина Владимировна.

В своем докладе директор СОИГСИ отметила первостепенное значение постоянного научного мониторинга религиозной и этнической ситуации в регионе, а также призвала североосетинских историков, политологов и социологов активнее участвовать в проектах, нацеленных на изучение поликонфессионального пространства республики, включая различные федеральные и международные грантовые программы.

В продолжение темы выступил научный сотрудник СОИГСИ Б. А. Синанов, который рассказал об истории и современном положении православия в поликонфессиональном североосетинском социуме. Докладчик отметил, что в республике реализуется федеральный закон о возврате объектов религиозного назначения. К примеру, в ведение Владикавказской и Аланской епархии РПЦ возвращено здание бывшей Архиерейской резиденции, в котором ранее функционировал военный госпиталь.

Свое видение заявленной темы круглого стола представили секретарь Владикавказской епархии священник Савва Гаглоев и председатель Духовного управления мусульман РСО-А Х. Х. Гацалов, а также представители национально-культурных обществ и сотрудники администраций районов республики.

Отметив важность изучения конфессиональной составляющей Осетии и профилактики любых проявлений радикализма, участники круглого стола призвали представителей различных религиозных групп больше общаться, стараться больше узнать друг о друге и, что самое главное, хорошо знать собственную духовную традицию, так как, по мнению большинства собравшихся, глубоко верующий человек никогда не станет на путь экстремизма.

По материалам официального сайта

СОИГСИ soigsi.com