ИЗВЕСТИЯ СОИГСИ

In the article for the first time the influence of the traditions of Russian educational, scientific and fiction literature is analyzed, namely, the works of V.V. Bianki, on the formation of Ossetian children's literature, on the development of genres of literary tales, natural stories, popular science novels. On the basis of the works of Ossetian authors, the cognitive aspect is considered as one of the most important component of children's literature. The works of K. Dzesov, V. Gagloyev, M. Kupeev, Ch. Aylarova, M. Dzasokhova, G. Chedzhemova, and others advocate knowledge about nature, society, man and his activities, expand the child's horizons. In many ways, modern Ossetic naturalistic literature is a continuation and development of traditions of archaic animal epic. Its heroes are endowed with dual signs – human and animal. They are a kind of way to an adult conversation with your child about the vital things that can not be explained in the language of abstraction. The parallels made it possible to identify the borders of continuity in the thematic, moral, ethical and aesthetic quest of the Ossetian authors. Based on the comparative analysis of works by V.V. Bianki and Ossetian children’s writers the main trends and characteristics of the development of Ossetian cognitive and natural history literature of the 20th century are traced, namely: the synthesis of scientific knowledge and folk traditions (images system, anthropomorphism, transparent morality of stories and fairy tales, which is undoubtedly connected with the folk tradition, etc.). The combination of various aspects of children's literature, such as cognitive, entertaining, artistic, corresponds to the specifics of children's perception and contributes to the implementation of the main function of natural history literature: the environmental education of the younger generation.

Keywords: Ossetian children's literature, cognitive literature, V.V. Bianki, traditions of Russian natural science literature, popular science literature, folklore anthropomorphism.

References:

1. Putilova E.O. (ed.) Detskaya literatura: Uchebnik dlya pedagogicheskikh kolledzhei [Children's literature: Textbook for pedagogical colleges]. Moscow, Academiya, 2008. 536 p.

2. Oktyabrskaya O.S. Formirovanie i razvitie zhanrovoi sistemy v russkoi detskoi literature 1920–50-kh godov [Formation and development of the genre system in the Russian children's literature of the 1920s – 1950s]. Doctoral dissertation (in Philology). Moscow, 2017. 481 p.

3. Dzesov K. Nad kem smeyalis' sobaka, koshka i kuritsa [At whom dog, cat and chicken laughed]. Solntse zolotoe: Antologiya osetinskoi detskoi literatury [The Golden Sun: An Anthology of the Ossetic children’s literature in 2 vols]. Ordzhonikidze, Ir, 1974, vol. 2. (in Ossetian)

4. Dzesov K. Zhvachka, Golos materi, Chto vkusnee? [Gum, Mother's Voice, What’s Tastier?] Fidiu?g [Herald]. 1970, no. 5, pp. 20-22. (in Ossetian)

5. Dzesov K. Vezhlivyi [Polite]. Lastochka: Sbornik proizvedenii dlya detei [Swallow: Collected works for children]. Ordzhonikidze, 1973, pp. 12-13. (in Ossetian)

6. Mamieva I.V. Kudzag Dzesov. Ocherk tvorchestva [Kudzag Dzesov. Essay on the creativity]. Vladikavkaz, Ir, 1990. 222 p.

7. Chedzhemov G.Z. Semitsvetnaya babochka: Skazki [The seven-color butterfly: Fairy tales]. Ordzhonikidze, Ir, 1972. 21 p. (in Ossetian)

8. Sladkov N. O. O chem pishut «prirodniki»? [What do “naturalists” write about?]. O literature dlya detei [On the literature for children]. Leningrad, Detskaya literatura, 1983, iss. 26, pp. 57–61.

9. Antologiya osetinskoi literaturnoi skazki [Anthology of the Ossetian literary tale]. Vladikavkaz. 2010. 548 p. (in Ossetian)

10. Bianki V.V. Kak murav'ishka domoi speshil [As an ant hurry home]. Moscow, Drofa plus. 2005. 80 p.

11. Britaeva A.B. Voprosy ekologii v osetinskoi literaturnoi skazke [Ecology issues in the Ossetian literary tale]. Izvestiya SOIGSI. Shkola molodykh uchenykh [Proceedings of the North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies. School of Young Scientists]. 2010, no. 3, pp. 166-173.

12. Gurdzibeev B. Pokhod olenei [The march of deers]. Vladikavkaz, Olimp, 2008. 95 p. (in Ossetian)

13. Ailarov I. S dedushkoi v gorakh [With a grandfather in the mountains]. Ordzhonikidze, Ir, 1974. 35 p.

14. Gagloev V. O chem plakal gornyi rodnik: Tsikl rasskazov [What did the mountain spring cry about: The cycle of stories]. Fidiu?g [Herald]. 1960, no. 9, pp. 10-21; no. 11, pp. 18-30. (in Ossetian)

15. Anikin V.P. Skazki V. Bianki i fol'klor [Tales by V. Bianкi and folklore]. Russkii fol'klor: Materialy i issledovaniya [Russian folklore: Materials and studies. Moscow-Leningrad, Academy of Sciences of the USSR, 1958, book III, pp. 243-259.

16. Bianki V.V. Pis'mo v redaktsiyu [Letter to the editorial board]. Zvezda [Zvezda]. 1953, no. 10, pp. 161-163.

17. Kupeev M. Bez vystrela – dvukh zverei [Two animals without a shot]. Ordzhonikidze, Ir, 1971. 87 p. (in Ossetian)

18. Kupeev M. Belka [Squirrel]. Ordzhonikidze, Ir. 1988. 110 p. (in Ossetian)

19. Kupeev M. Na okhotnich'ikh tropakh [On the hunting trails]. Ordzhonikidze, Ir. 1982. 30 p. (in Ossetian)