Новая версия сайта Перейти
Russian (CIS)English (United Kingdom)
ISSN 2223-165X

V.I. ABAEV NORTH-OSSETIAN INSTITUTE FOR HUMANITARIAN AND SOCIAL STUDIES

OF VLADIKAVKAZ SCIENCE CENTRE OF RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCE

AND THE GOVERNMENT OF NORTH OSSETIA-ALANIA

ИЗВЕСТИЯ СОИГСИ


Munaev I.B. Marvelous Birth Motive in the Chechen Late Heroic Epic of Illi. Print

In the present article different epic texts of the peoples of Russia and Asia are subjected to comparative analysis. The birth of warrior-magician in ancient epics of quite a number of peoples is accompanied by natural disasters, fright-reaction of representatives of wildlife and different natural omens. In Balkar-Karachai version we have the myth of the unusual birth of the first hero descending from the Father-Heaven and Mother-Earth, while natural disasters signal the birth process itself. In the later Chechen epic of Illi (epic song) and Ingush lyrical song “Bride complaint” descriptions of natural phenomena and reaction of the most revered representatives of the animal world to the birth of a hero or heroine turned into artistic means of idealizing the hero of illi and heroines of lyrical songs, not retaining its mythological content.

Keywords: heroic-historical illi, aesthetic system, later epic, marvelous birth, epic motive, myth, parallelism.

References:

1. Nokhchiin illesh, esharsh. Nokhchiin fol'klor [Chechen illi, songs. Chechen folklore. Comp. by Z. Dzhamalkhanov, S. El'murzaev]. Groznyi, Chechen-Ingush Publishing house, 1959, vol. 1. (in Chechen language)

2. Berzhe A.P. Chechnya i chechentsy [Chechnya and the Chechens]. Tiflis,1859.

3. Rukopis' “Illi o chechenskom Baimarze [Manuscript of “Epic song of the Chechen Baimarza”]. Zapis' sdelana I.B.Munaevym ot izvestnogo skazitelya A. Temurkaeva (69 let) v avguste 1978 goda. Rukopis' khranitsya v lichnom arkhive [Recorded by I.B. Munaev from well-known narrator A. Timerkaev (69 years old) in August, 1978. The manuscript is kept in the personal archive].

4. Dalgat U.B. Nartskii epos narodov Kavkaza. Izbrannye trudy [The Nart epos of the Caucasian peoples. Selected works]. Groznyi, Chechen Republic Akademy of scienses Publ., 2015. 640 p.

5. Sbornik Kirshi Danilova [Kirsha Danilov’s Collection]. Moscow, Nauka Publishing house, 1977.

6. Shub T.A. Byliny russkikh starozhilov nizov'ev reki Indigirki [Bylinas of Russian old-timers of the lower reaches of the Indigirka River]. Russkii fol'klor [Russian folklore]. Moscow-Leningrad, Nauka Publishing house, 1956, vol. 1.

7. Radlov V.V. Obraztsy narodnoi literatury severnykh tyurkskikh plemen [Samples of folk literature of the Northern Turkic tribes]. St. Petersburg, 1885, part V (word for word translation by K. Botoyarov).

8. Manas. Kirgizskii epos [Manas. The Kyrgyz epic]. Moscow, 1946.

9. Osetinskie nartskie skazaniya [The Ossetian Nart sagas]. Dzaudzhikau, 1948.

10. Abaev V.I. Nartovskii epos [Narts’ epos]. Izvestiya Sev.-Osetinskogo NII [Proceedings of the North Ossetian research Institute]. Dzaudzhikau, North Ossetian research Institute Publ., 1945, vol. X, iss. 1.

11. Bagrii A.F. Fol'klor Azerbaidzhana i prilegayushchikh stran [Folklore of Azerbaijan and the neighboring countries]. Baku, 1930, vol. 3.

12. Debet zlatolikii i ego druz'ya [Debet the golden faced and his friends]. Balkaro-karachaevskii geroicheskii epos [Balcaro-Karachai heroic epic]. Nalchik,1973.

Arkhangel'skie byliny i istoricheskie pesni, sobrannye A.D. Grigor'evym v 1899–1901 gg. [Arkhangelsk Bylinas and historical songs collected by A.D. Grigoriev in 1899–1901]. Moscow, 1904, vol. 1.