АННОТАЦИИ СТАТЕЙ

ИСТОРИЯ И ЭТНОЛОГИЯ

Гутнов Ф. Х. Северный Кавказ в статейных списках конца XVI — середины XVII в. // Известия СОИГСИ. 2015. Вып. 16 (55). С.5-18.

Ключевые слова: статейные списки, царь, шах, султан, шамхал, государь

Статья посвящена актуальному источнику по истории средневековых горских обществ — статейным спискам русских посольств конца XVI — середины XVII вв. В Наказах (вопросниках) посольств отражены различные стороны жизни и быта народов Северного Кавказа. Важность им придает то обстоятельство, что в списках сохранились материалы т.н. «темного периода» (XIII‑XV вв.), а также «тревожной и драматической эпохи» постмонгольского периода. Неоценимы сведения о социальной структуре, хотя они и малочисленны.

Чибиров Л. А. Выдающийся деятель осетинской национальной культуры первой трети ХIХ в. (к юбилею И. Ялгузидзе) // Известия СОИГСИ. 2015. Вып. 16 (55). С.19-30.

Ключевые слова: Ялгузидзе, Габараев, южные осетины, переводчик, азбука, букварь, школа, поэт, поэма «Алгузиани»

Иван Ялгузидзе оставил неизгладимый след в истории культуры осетинского народа как первый составитель осетинского алфавита и на его основе — букваря, как первый переводчик церковной литературы с грузинского на осетинский язык, как первый осетинский поэт — автор поэмы «Алгузиани». Велика была любовь его к родному народу.

Гостиева Л. К. Из истории журнала «Чырыстон цард» («Христианская жизнь») // Известия СОИГСИ. 2015. Вып. 16 (55). С.31-40.

Ключевые слова: журнал «Чырыстон цард», православие, священник, редактор, христианское просвещение, проповедь, литература, статья, стихи

В статье прослежена история журнала «Чырыстон цард» («Христианская жизнь»), издававшегося в Осетии в начале ХХ в. на осетинском языке. Рассмотрены этапы его развития в 1911‑1913 гг. (редактор священник Моисей Коцоев) и в 1915‑1916 гг. (редактор священник Харлампий Цомаев). Проанализировано содержание журнала, в котором печатались проповеди, статьи религиозного содержания, жития святых, художественные произведения и стихи местных авторов. В статье сделан вывод о том, что религиозно-просветительский журнал «Чырыстон цард» сыграл большую роль в развитии христианского просвещения, национального самосознания, осетинского языка и литературы. Благодаря журналу было открыто много новых имен в осетинской литературе.

Багаев А. Б. Верховой конь в свадебном одаривании у осетин // Известия СОИГСИ. 2015. Вып. 16 (55). С.41-52.

Ключевые слова: военная культура, верховая лошадь, фаты бæх («конь стрелы»), свадебная обрядность осетин, свадебное взаимоодаривание

В данной статье рассмотрен один из значимых в прошлом у осетин свадебных обычаев, предполагавший преподнесение верхового коня стороной жениха ближайшим родственникам невесты. Особое внимание уделено разрешению дискуссионного вопроса, связанного с образом коня, известного под эвфемистическим названием «фаты бæх». В работе обобщен доступный на сегодняшний день материал, на основе анализа которого освещен исследуемый вопрос.

Туаева Б. В. Город Моздок как российский геополитический и социально-культурный проект // Известия СОИГСИ. 2015. Вып. 16 (55). С.53-57.

Ключевые слова: Северный Кавказ, малый город, Моздок, социально-культурная среда, полиэтничность, межэтнические коммуникации, стратегия национальной безопасности

В статье на примере города Моздока рассматриваются факторы формирования и развития северокавказских городов в условиях российских преобразований. Особое внимание уделяется стратегической, социальной и культурной роли Моздока в различные периоды формирования российской государственности.

Цориева И. Т. Развитие системы профессионально-технического образования в Северной Осетии в 1940‑1980‑е гг. // Известия СОИГСИ. 2015. Вып. 16 (55). С.58-64.

Ключевые слова: государственная образовательная политика, Северная Осетия, профессионально-техническое образование, профессионально-технические училища, квалифицированные кадры рабочих

В статье исследуется проблема становления и развития сети профессионально-технических учебных заведений по подготовке квалифицированных кадров рабочих в Северной Осетии в 1940‑1980‑е гг. В контексте образовательной политики анализируются основные этапы и направления реформирования системы начального профессионального образования в республике, выявляется их обусловленность запросами социально-экономического развития страны. Делается вывод о значимости освоения советского опыта строительства начальной профессиональной школы, адаптации его к современным запросам структурной перестройки экономики страны.

Канукова З. В., Кулумбеков Р. П. Осетинский хæдзар как модель воспроизводства и функционирования традиции в современном обществе // Известия СОИГСИ. 2015. Вып. 16 (55). С.65-72.

Ключевые слова: этническая традиция, традиционные институты, культура жизнеобеспечения, нормативная культура, адаптация, инновация, социальные практики

В статье рассматриваются самообновленческие возможности традиционной культуры, механизмы ее адаптации к городской культурной среде. Предпринята попытка исследования хæдзар’а как объекта традиционной материальной, социальной и духовной культуры осетин и феномена современной городской повседневности на предмет выявления архаичного пласта, тенденций его развития, результатов внешних влияний и следов адаптивных практик, функционирования в современных реалиях и перспективах дальнейшей адаптации к процессам модернизации.

ЯЗЫКОЗНАНИЕ.

ФОЛЬКЛОРИСТИКА

Гуриев Т. А. Заметки на полях «Историко-этимологического словаря осетинского языка» В. И. Абаева // Известия СОИГСИ. 2015. Вып. 16 (55). С.73-76.

Ключевые слова: этимология, субстрат, заимствования, социальные термины, теоним

Автор статьи подвергает анализу первый том «Историко-этимологического словаря осетинского языка» В. И. Абаева, получившего заслуженные положительные оценки специалистов. Высоко оценивая научный уровень ИЭСОЯ, автор обращает внимание на некоторые его недостатки, предлагает свои этимологии ряда слов и имен.

Цаллагова И. Н. О говорах переходного типа (на осетинском языковом материале) // Известия СОИГСИ. 2015. Вып. 16 (55). С.77-84.

Ключевые слова: осетинская диалектология, говоры дигорского варианта осетинского языка, переходные говоры, уаллагкомский говор

Специфические процессы смешения диалектов слабо изучены, однако некоторые выводы, к которым может привести их исследование, представляют интерес для общей теории происхождения диалектов. Данная статья посвящена вопросам изучения переходных говоров осетинского языка. В работе привлекаются данные по уаллагкомскому смешанному говору. Кроме этого, в научный оборот вводятся ранее неопубликованные диалектные материалы, связанные с переходными типами речи осетинского языка.

Гутиева Э. Т. Мог ли Бертилак быть скифом или сарматом // Известия СОИГСИ. 2015. Вып. 16 (55). С.85-95.

Ключевые слова: Артуровский цикл, скифо-сарматский адстрат, эпический пир, декапитация, этимология антропонима

В статье предпринята попытка рационалистической интерпретации первой части поэмы «Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь» и ее сопоставление с рассказом Лукиана Самосатского о дружбе. В свете известных своей поликультурной эклектичностью сказаниях о короле Артуре, закономерно искать параллели сюжетам данного цикла не только в западноевропейских, но и в скифо-сарматской эпической традиции.

ПОЛИТОЛОГИЯ

Хатаев А. М. Становление местного самоуправления в России: историко-политологический анализ // Известия СОИГСИ. 2015. Вып. 16 (55). С.96-106.

Ключевые слова: традиции местного самоуправления, зарубежные модели, земская модель, советская модель, двухуровневая модель

В статье рассматривается проблема становления местного самоуправления, исследование которой показывает, что Россия имеет богатую отечественную историю построения местной власти. Предпринятый анализ российского и зарубежного исторического опыта должен быть востребован в современных условиях России на предмет корректировки существующих моделей местного самоуправления, с учетом исторических, национально-этнических и иных местных традиции и особенностей, что даст возможность предупреждения ошибок и просчетов, эффективного прогнозирования вопросов местного самоуправления.

Усова Ю. В. Динамика и позиционирование региональных политических элит (на примере РСО-Алания) // Известия СОИГСИ. 2015. Вып. 16 (55). С.107-112.

Ключевые слова: региональные политические элиты, политические процессы, трансформация политической системы, механизмы формирования элит

В статье с применением методов социологии рассматриваются проблемы динамики и позиционирования современных региональных политических элит, вопросы рекрутирования и качественные характеристики элит, что является важнейшим фактором обеспечения жизнедеятельности любой системы власти.

Дзагурова Н.Х. Образ женщины в массовом политическом сознании (на материалах Северной Осетии) // Известия СОИГСИ. 2015. Вып. 16(55). С. 113-118.

Ключевые слова: гендер, лидер, образ женщины, политика, политическое сознание, женщина и общество, модернизация, исторический процесс, Северная Осетия

В статье рассматриваются некоторые наиболее значимые гендерные аспекты формирования образа женщины в массовом политическом сознании, характеристики которого зависят от того, какой тип культуры отличает данное общество: «мужской», «женский» или «нейтральный». В современном обществе произошла существенная трансформация социальных ролей, однако пережитки традиционности сказываются в том, что роль женщины в общественной жизни определяется не ее правом на выбор, а установлениями, предписаниями «свыше».

SUMMARIES OF ARTICLES

HISTORY AND ETHNOLOGY

Gutnov F. Kh. The North Caucasus in Stateyny Lists of the End of XVIth — Middle XVIIth Century // Izvestiya SOIGSI. 2015. Iss. 16 (55). P.5-18.

Keywords: Stateyny Lists, thar, shah, sultan, shamhal, sovereign

The article discusses an actual source on the history of medieval mountain societies — the Stateyny Lists of the Russian embassies of the end XVIth — middle XVIIth centuries. Various aspects of the North Caucasian peoples’ daily life are reflected in the Nakaz (questionnaires) of the embassies. They are very important due to conservation in them the materials on so called Dark Age (XIII‑XV centuries), and «troubled and dramatic epoch» of the post-Mongol period as well. The data on the social structure is invaluable, despite its paucity.

Chibirov L. A. The Outstanding Figure of the Ossetian National Culture of the First Third of ХIХth century // Izvestiya SOIGSI. 2015. Iss. 16 (55). P.19-30.

Keywords: Yalguzidze, Gabaraev, southern Ossetians, translator, alphabet, ABC book, school, poet, «Alguziani» poem

Ivan Yalguzidze left indelible trace in history of the culture of Ossetian people as the first author of the Ossetian alphabet and, on its basis, the ABC book, the first translator of church literature from Georgian into Ossetian, the first Ossetian poet — author of «Alguziani» poem. His love to the native people was great.

Gostieva L. K. From the History of the «Chyryston Tsard» Magazine («The Christian Life») // Izvestiya SOIGSI. 2015. Iss. 16 (55). P.31-40.

Keywords: «Chyryston Tsard» magazine, Orthodoxy, priest, editor, Christian education, preaching, literature, article, poems

The article traces the history of the «Chyryston Tsard» magazine («The Christian Life»), published in Ossetia in the early XXth century in Ossetian. The stages of its development in 1911‑1913 (the editor priest Moses Kotsoev) and 1915‑1916 (the editor priest Harlampi Tsomaev) are considered. A content of the magazine, which published sermons, religious articles, lives of saints, works of art and poems by local authors, is analyzed. The article concludes that the «Chyryston Tsard» religious-educational magazine played a major role in the development of Christian education, national awareness, Ossetian language and literature. Thanks to the magazine a lot of new names in the Ossetian literature was opened.

Bagaev A. B. Saddle-Horse in Wedding Donation Among Ossetians // Izvestiya SOIGSI. 2015. Iss. 16 (55). P.41-52.

Keywords: military culture, saddle-horse, faty bæh («horse of arrow»), wedding rites of Ossetians, wedding mutual donation

The article considers one of the important wedding ritual existed in the past of Ossetians, which presupposed a donation by the groom’s party of a saddle-horse to the bride’s immediate family. A special attention is given to solution of the discussing question on the horse image that is known as euphemistic faty bæh («horse of arrow»). The material accessible for today is colligated in the article, and the studying question is covered on the base of its analysis.

Tuaeva B. V. The Mozdok Town as a Russian Geopolitical and Socio-Cultural Project // Izvestiya SOIGSI. 2015. Iss. 16 (55). P.53-57.

Keywords: North Caucasus, town let, Mozdok, socio-cultural milieu, polyethnicity, inter-ethnic communications, national security strategy

The factors of forming and developing of the North Caucasian towns in conditions of the Russian reforms are examined in the article. A particular focus is done to the strategic social and cultural role of Mozdoc in the various periods of the Russian statehood’s forming.

Tsorieva I. T. The Development of the System of Vocation Education in North Ossetia in 1940-1980s // Izvestiya SOIGSI. 2015. Iss. 16 (55). P.58-64.

Keywords: state educational policy, North Ossetia, vocation education, initial vocation school, skilled workers

The article examines the problem of formation and development of the vocation institutions in training of skilled workers in North Ossetia in the 1940-1980s. The main stages and directions of reforming the system of initial vocation education in the republic are analyzed in the context of the educational policy, their dependence on the needs of social and economic development is revealed. It is concluded that a Soviet experience of forming initial vocational school is to be used as important and be adapted to the modern demands for restructuring of the state’s economy.

Kanukova Z. V., Kulumbekov R. P. Ossetian Khadzar as a Model of Retranslation and Functioning of Tradition in the Modern Society // Izvestiya SOIGSI. 2015. Iss. 16 (55). P.65-72.

Keywords: ethnic tradition, traditional institutions, life support culture, normative culture, adaptation, innovation, social practices

The article discusses the self-renovating opportunities of traditional culture, mechanisms of its adaptation to the urban cultural milieu. An attempt is implemented to research the Khadzar as an object of the traditional material, social and spiritual culture of Ossetians, and as a phenomenon of the modern urban daily-life for reveal of its archaic bed, tendencies of developing, results of external influences and traces of adaptive practices, functioning in the modern realities and prospects for further adaptation to the processes of modernization.

LINGUISTICS. FOLKLOR STUDIES

Guriev T. A. Marginalia of the Historic-Etymological Dictionary of the Ossetic Language by V. I. Abaev // Izvestiya SOIGSI. 2015. Iss. 16 (55). P.73-76.

Keywords: еtymology, substratum, loans, social terms, teonym

Professor Vassili Abaev, a renowned linguist, published his «Historical-Etymological Dictionary of the Ossetic language» in four volumes (1958-1989). The Dictionary is most informative as an invaluable source of reference for scholars and students who are interested in Ossetic studies. The author of the article presents the marginalia on the Dictionary with addenda et emendanda.

Tsallagova I. N. On the Transition-Type Patois (on the Ossetian Linguistic Materials) // Izvestiya SOIGSI. 2015. Iss. 16 (55). P.77-84.

Keywords: Ossetian dialectology, patois of the Digor variant of the Ossetian, transition patois, Wallagkom patoi

The specific processes of confusion of patois are little-studied, but some conclusions, which studying can lead to, are to be of interest for the general theory of dialects origin. This article is aimed toward the questions of study the transition patois of the Ossetian. Besides, non-published before dialect data, concerning with transition-types of speech of the Ossetian language, are put into scientific using.

Gutieva E. T. Could Bertilak be a Scythian or a Sarmatian // Izvestiya SOIGSI. 2015. Iss. 16 (55). P.85-95.

Keywords: Arthurian cycle, Scythian Sarmatian adstratum, epic feast, decapitation, etymology

Rational approach to the Middle English poem «Sir Gawain and the Green Knight» provides grounds to reinterpret the poem and to compare it to the Lucian’s dialogue on friendship. This Arthurian poem synthesizes hetero-cultural elements and can be paralleled to Scythian and Sarmatian epics.

POLITOLOGY

Khataev A. M. The Formation of the Local Self-Government in Russia: Historical-Politological Analysis // Izvestiya SOIGSI. 2015. Iss. 16 (55). P.96-106.

Keywords: local self-government traditions, foreign models, Zemstvo, Soviet model, two-level model

The article deals with the problem of formation of local government, which research shows Russia has a rich own history of the local power construction. An undertaken analysis of the Russian and foreign experiences must be in great demand in the modern Russian conditions for correcting of existed models of local self-government with responsiveness of historical, national-ethnic and other local traditions and peculiarities. All of this allows to prevent faults and errors, and to prognosticate the issues of local government.

Usova Y. V. Dynamics and Positioning of Regional Political Elites (the Case of North Ossetia-Alania) // Izvestiya SOIGSI. 2015. Iss. 16 (55). P.107-112.

Keywords: regional political elites, political processes, transformation of the political system, mechanisms of forming of elites

The article attracting the sociological methods analyses the problems of dynamics and positioning of the modern regional political elites, recruitment issues and qualitative characteristics of elites, that is a factor of activity support for any governmental system.

Dzagurova N.Kh. Image of Women in the Mass Political Consciousness (the Case of North Ossetia) // Izvestiya SOIGSI. 2015. Iss. 16(55). P. 107-112.

Keywords: gender, leader, image of women, politics, political consciousness, women and society, modernization, historic process, North Ossetia

The article considers some important gender aspects of the forming of the women’s image in the mass political consciousness. Its features are depended on the type of culture which characterized this society: “men’s”, “women’s” or “neutral”. In modern society the meaningful transformation of the social roles is put into effect, but the remains of traditionality affect the role of women in the social life, which is determined not her right to choose, but the rules and determinations “from above”.