Abdollahi M. Number as Symbolism of Cultural Code in Shahnameh and Ossetian Nart epic. Print

The symbolism of the number evokes great interest in the context of the study of epic works. Extensive research and theory view the semantics of numbers in the folklore sources, but no comparative studies on the symbolism of numbers in the epic of the Iranian peoples and the Ossetians have been undertaken so far. However, it is reliably proven in the historical science that the Persians and the Ossetians share common historical roots, are bound by cultural and social ties. This fact is reflected in Shahnameh by Ferdowsi, who repeatedly mentioned Alan in his work. The Iranian peoples have a rich epic tradition, which goes back to ancient times and has preserved cultural, mythological and religious symbols. Both in the the Ossetian Narts’ epic, and in Shakhnameh, the concept of "Number" is widely used as the basic concept of culture. The task of the present article is to study the concept of "Number" in the Persian and Ossetian epics, to identify similarities and differences in the interpretation of their symbols. It is known that numbers have long played an important role in people's lives in different parts of the world and, apart from the quantitative index they have hidden semantic codes. The study of these meanings and the influence of the qualitative and semantic characteristics of certain numbers, such as three, four, seven, thirteen, forty and others, on the life of the Persians and the Ossetians shows their considerable similarity. As a result of the research it was proved that the numbers presented in Shahnameh and the epic legends about the Narts are inextricably linked with the mythological consciousness of peoples, with sacred symbols of their traditional culture and testify to common historical roots, cultural contacts and influences.

Keywords: Shakhnameh, Narts’ sagas, number, symbol, the Ossetian language, the Persian language.

 

References:

 

1. Forugi Mokhammad Ali. Development of Wisdom in Europe: Since Ancient Times till XVII Century. Tehran, Zavar, 2000. 450 p. (in Persian)

2. Sarkati Bakhman. Shadows Gained. Tehran, Gatrekh, 1999. 350 p. (in Persian)

3. Eliade M. World of Myths and Legends. Transl. J. Sattari. Tehran, Tus, 2014. 222 p. (in Persian)

4. Sattsaev E.B. Nartovskii epos i iranskaya poema Shakhname: skhodnye syuzhety i motivy [Narts’ epic and Iranian Poem Shahname: Similar Subjects and Motives]. Vladikavkaz, North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies, 2008. 156 p.

5. Salakaya Sh.Kh. Abkhazskii nartskii epos [Abkhaz Narts’ sagas]. Tbilisi, Metsniereba, 1976. 236 p.

6. Kuznetsov V.A. Nartskii epos i nekotorye voprosy istorii osetinskogo naroda. [Narts’ Epic and Some Issues of the History of the Ossetian People]. Ordzhonikidze, Ir, 1980. 136 p.

7. Khataev E.E. Etnopedagogika Severnogo Kavkaza [North Caucasian ethnopedagogics]. Vladikavkaz, 2000. 252 p.

8. Agasharif Akhmad. Riddles and mysteries of numbers and letters. Tehran, Shakhid Mokhebbi, 2004. 51 p.

9. Darchieva M.V. Mifoepicheskii khronotop v osetinskikh epicheskikh tekstakh. [Mythoepic Chronotope in Ossetian EpicTtexts]. Vladikavkaz, North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies, 2017. 349 p.

10. Dzedaeva M.S. Simvolika kak odna iz reprezentatsii kontsepta «Chislo» v osetinskoi fol'klornoi kartine mira [Symbolics as one of the Representations of the Concept "Number" in the Ossetian Folklore Perception of the World]. Mezhdunarodnyi nauchno-issledovatel'skii zhurnal. Filologicheskie nauki [International Scientific and Research Journal. Philological Sciences]. 2013, no. 12, pp. 115-117.

11. Makhmudi Kerollakh. Research on role of numbers on Persian literature. Humanities and Social Strudies Journal. 2005, no. 22(1).

12. Tsgoev Kh.F. Slovar' osetinskoi mifologii i byta [Dictionary of Ossetian Mythology and Lifeway]. Vladikavkaz, Ir, 2005. 232 p.

13. Darchieva M.V. Chislovaya simvolika v Nartovskom epose osetin [Numerical Symbols in the Narts’ Epos of the Ossetians]. Nartovedenie na rubezhe XX-XXI vv. [Nartology at the turn of the XX-XXI centuries]. 2012, no. 1, pp. 145-156.

14. Skazaniya o nartakh [Narts’ Sagas]. Moscow, Sovetskaya Rossiya, 1978. 602 p.

15. Sattari Dzhalal. Love Labors of Zuleikha. Tehran, Tus, 1996. 342 p. (in Persian)

16. Moiin Mokhammad. Articles. Tehran, Moiin, 1989. 180 p. (in Persian)

17. Toporov V.N. Issledovaniya po etimologii i semantike. T. 1. Teoriya i nekotorye chastnye ee prilozheniya [Studies on Etymology and Semantics. Vol. 1. Theory and its particular applications]. Moscow, Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2004. 816 p.