ИЗВЕСТИЯ СОИГСИ

Уважаемые читатели!

В предыдущем выпуске журнала были допущены ошибки:

с. 67 – слова «Подстрочник стихов – это даже не проза. Это слова без дыхания, глубокое безмолвие после смерти» принадлежат В. Цибину, автору послесловия книги переводов А. Ахматовой «Дыхание песни» (М., 1998).

с. 68 – текст стихотворения Гриша Плиева «Будто сразу присмирел» :

Будто сразу присмирел
Причитаний хор
Будто с неба поглядел 
Нежный лунный взор
И осыпал все вокруг
Серебром своим, –
Сердца моего недуг
Скрылся перед ним.
Нет не сразу присмирел
Причитаний хор,
И на нас не поглядел
Нежный лунный взор.
Это – смолк на краткий миг
Смертоносный бой,
И в глазах моих возник
Светлый образ твой.